您现在阅读的是
303文学www.303wx.com提供的《七零年代大富婆》150-160(第21/39页)
言上面!
怎么可能呢!简家南对此一点都不相信。
就算不准备出来留学,她在国内从小也在练习英语,口语和语法都通过了考试验证,是绝对没有问题的。
可是百闻不如一见,千百次的理论都比不过亲身的实践,简家南自信满满地踏入大学课堂,然后就在第一节课堂上,遭遇了最大的滑铁卢。
“大家好我是你们门课程的卢曼教授……”
简家南瞪大了眼睛,聚精会神地等着老师授
课,然后她发现,除了第一句的自我介绍之外,剩下的所有课堂内容她根本都听不懂!
语速太快了,老师的语速真的是太快了!
“@#?$%&……”
啊?
啊啊?
啊啊啊?
等课堂中间休息的时候,老师让他们看一下书本上的案例,简家南这句话倒是听懂了,然而还没看五分钟呢,台上的老师又在像机关枪吐出子弹一样讲话了。
“&*%$?#……”
又听不懂了!
一节课下来,简家南是云里雾里的,别说想学一点知识的了,就连单词都没有听懂!
一个小时的课程里面,简家南除了第一句的教师自我介绍还有打招呼之外,就只是听懂了最后的课程结束语,然后就头脑发胀地随大流一起说了句“see you”,整节课这样就全部结束了。
第一节课结束的时候,简家南站在纽约大学的校园里面,金发碧眼的学生们在学校的大草坪上躺下来嬉戏玩闹,但是她却是一点休息的意思都没有,她还要着急忙慌地去下一堂课的教室呢!
匆匆跑过去的路上,她自己安慰自己:“小简,没事的,早上的情况是非常特殊的,有可能这个老师说话口音有点重吧,自己才会听不懂。等下一节课你就可以听懂了。”
然而下一节课,简家南依旧像是听天书一样听老师的讲述。
“*$%&?#……”
她听着听着,眼睛都要冒蚊香了。
等一天下来,全部的课程结束之后,简家南才怀着悲痛的心情下了一个结论,她发现,自己是真的听不懂上课老师讲述的内容。
一个原因是因为他们讲话的语速太快了,没有自己国内上英文课那样老师特意放缓了的语速,上课的时候老师的语速非常慢,吐字也清晰,一字一句都是非常标准的美英。
但是等到真正上课的时候简家南才发现,没有真正的英语母语使用者是这样说话的,他们的语速都非常快,而且不仅是语速快,有很多时候各个老师都会带上他们各自的口音。
这也是正常的嘛,美国本土就好几十个州,上课的老师们来自不同的地方,自然也带上了不同地方的口音。
有口音的存在,就算老师们讲课的时候会放缓了速度,简家南也是听不懂的。
“怎么会这样啊!!!”
她简直都想仰天长啸了,简家南走在回公寓的路上,她的公寓离纽约大学主校区挺近的,这也是爸爸妈妈特意考量过的因素才给她买下了那栋公寓。
简家南迈着沉重的步伐回到公寓,一进到自己家里面,她就缓慢地沿着大门慢慢滑落,坐在地上许久都不愿意动弹。
简家南都根本想不到,预想过的道路里面会突然出现阻碍,她想过来到异国留学会遇到的困难可能会很多,但也不知道第一个难关就是语言关了!
要知道自己在国内的时候行学英语,还找了外教练口语,都这样好好准备了,她以为可以万无一失呢。
简家南都已经做好来新的大学好好学新知识的准备了,结果她第一天却发现,别说学新知识了,她连老师课堂上讲述的内容一个都听不懂!
简家南味同嚼蜡一样吃完了买回来的沙拉和三文治,然后就跟爸爸妈妈打电话,报告自己第一天上学的所见所闻。
“都好,当然好了,第一天上学什么事都好,我这边没遇到什么难题,完美度过开学日!”
“不适应的地方肯定还是有的,但是爸爸妈妈你们要相信女儿有的是办法可以好好度过嘛,这点小困难还是可以克服的呀。”
简家南活力满满的声音从电话那一端传到国内,听到女儿的叙述,两个父母都放心下来。
然而等到挂断电话之后,简家南才捂着脸,瘫坐在沙发上。
她的脑袋瓜子还在嗡嗡作响呢,都是今天上课听了那么多话的后遗症。
就连睡觉的时候,大脑也在给她重复播放着白天听到的内容,怎么也睡不着。
这样不行啊,绝对不行。
简家南想了一下,决定第二天一起床就要想方设法克服语言这个困难了。
但是语言这一关也不是那么好就可以克服的,就算下定了决心要去克服,也不是一两天可以解决掉的问题。
第二天的简家南,依然没能听懂课堂问题。
“太难了太难了,真的太难了。上课我根本就听不懂他们在讲什么,老师在上面叽里呱啦讲了一大通,然后就期待地看向了台下的同学,说让我们自由讨论。可是我连他刚刚在说什么都不知道,又能讨论出来什么东西呢?”
吃午饭的时候,一个刚认识几天的朋友在跟简家南吐槽。
另外一个朋友点头附和到:“是啊是啊,就是这样!我也听不懂他们在说什么!而且我那一门课程的老师还特别好客热情,说我是过来交换留学的国际生,说也要更加关注我的学习情况,让我在异国他乡也要感受到大家庭的温暖,让我有不会的地方就跟他说。可是我要怎么跟他说啊?难道我要跟他说我什么都听不明白吗!”
简家南点点头,特别有同感,“没错没错,我有一门课的老师也是这样好客热情的,他可能特别想尽一个当老师的本分吧,觉得要特别关照我这个国际留学生。每次一问问题的时候都不理会那些举手回答的同学,把手举得高高的同学他就视而不见,不理他们,然后就转过头盯着我,还一脸期待地看着我,好像在等着我的回答一样。可是我连他刚刚说的问题都不知道具体意思,怎么能回答得出来呢?每一次我都低下头去视而不见,真的很心虚啊!觉得自己错付了他的一腔热心一样。”
简家南非常有共情,“特别是我有一门课的老师是一位美籍印度人,他讲课的时候一时情急之下总会带上他家乡那边的口音,我听都听得不是很清楚,每一次上完课都一脸懵地收拾书包。而且我还不是一个特例呢,我特地留意了我周围的同学,发现他们也听得不是很清楚,经常在那里叽叽喳喳地想要相互询问,我一看交头接耳的样子就知道他们也根本就听不明白嘛!”
一位老大哥非常有感触地说:“是啊是啊,你们刚刚说的这些话我刚来的时候就已经经历了个遍了,非常有感触。谁能想到在国内辛辛苦苦花了大价格去学的英语班,来了这边却根本就派不上用场呢。顶多在餐厅点餐的时候说上几个字而已!”
简家南虚心向这位老大哥请教:“那么黄哥,我看你现在过来一年多的时间了,英语说的也挺流利的,日常交际往来更加没有什么问题,你有什么诀窍吗?”
现在跟简家南一起吃饭的人同样是国内过来交换学习的人,至于她为什么能遇到这么多人呢,大家都是在唐人街的一家华人互助会里面认识的,说是每一个过来美国这边学习或者生活的华人都可以在这里寻求帮助,就算你没有需要帮忙的地方你加入这个大家庭也会获得第一手的资料,非常便捷。
简家南和单季青当然没有拒绝的道理。
国家一九七八年改革
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏 303文学 303wx.com】