您现在阅读的是
303文学www.303wx.com提供的《[综名著]十九世纪毒物学家》18、世外桃源阿卡迪亚(第2/2页)
朗诵诗歌吗，莱拉小姐？”
莱拉看了看满面菜色的简：“不用了，我想你现在更需要休息，简，我不是不近人情的雇主。”
现在的身体不晕车也不晕船是很大的优势，可惜她身边的人就没有那么好的运气了。
赞美自己。
莱拉在心里用中文对自己说了一些溢美之词。的确应该赞美自己，她本来是在华兹华斯和丁尼生之间犹豫，但是明确阿什博恩先生与布索尼神甫的结识是在蓝溪牧场上打猎，她立刻换成了维吉尔的《牧歌集》。
如果是法语的话，莱拉倒是还能说上几句，装得好像学过的样子。但是拉丁语，她就是真的一个字不认识了。
简·爱倒是认识拉丁文，但是刚刚自己叫她去休息了，现在叫她过来肯定不好，不过莱拉也没有打算把简再叫过来一遍。
拿上书本，莱拉再次敲开布索尼神甫的门。
“我有一个拉丁文词不能理解是什么意思，神甫阁下，我想你一定是精通拉丁文的，所以我特地来问你。”
布索尼神甫把门打开，示意莱拉进来，但是没有再关上，大概是为了避嫌。
莱拉走近了，她把牧歌集交到对方手上，自己转身关上了门。
布索尼神甫出言：“小姐，你应该打开门，对你这样的年轻小姐来说……”
莱拉大大咧咧地说：“神甫阁下，难道意大利的年轻小姐找你做忏悔时，房间的门是大开的吗？”
布索尼神甫低眉垂目：“阿什博恩小姐，我假设你并不是来做忏悔的。”
“是的，我是来做忏悔的，但是首先，我要问你一个词，阁下。在维吉尔的牧歌集当中，我有一个拉丁文词语不能理解。”
莱拉随意一指：“arcadia，这个词我不认识。”
这个词读出来是阿卡迪亚，莱拉不知道这是什么意思，她对布索尼神甫说自己有一个词不能理解，但实际上是没有一个词能理解。
布索尼神甫迅速给出了答案：“它指的是永恒的春之地，阿什博恩小姐，假如你通读了第一首诗，就会发现里面提到过阿卡迪亚了。”
莱拉：“哦，世外桃源。”
她不知道怎么用英语说世外桃源，只不过是随意地说成了世界之外的桃园。
【请收藏 303文学 303wx.com】