您现在阅读的是
303文学www.303wx.com提供的《蔷薇控》51、同传(第3/3页)
来。
这时,主席台上传来了话筒的声音,开始试音了。
她也将头上的麦克风位置微调了一下,专心聆听着,好检查收音效果是否正常。
产品发布会很快就开始了。
纪霖深一身墨色的考究西装,站在台上进行着展示。
温蔷坐在下面的翻译专属小隔间里,身着深蓝色工作制服,带着耳麦,手里握着笔,边记录边流利地输出。
纪霖深的声音一如既往的沉静,条理清晰,有条不紊。
温蔷的同传嗓音清脆,咬字分明,不急不缓。
两股声音再次重叠起来,像是一条河流被礁石分截为支流,经过了起伏跌宕,又再次交汇。
后面回答问题的环节也很顺利,都是温蔷有所准备的,没有任何知识点超纲。
她一边记录着,一边流畅地表达着。
四十分钟的发布会仿佛转瞬即逝,信息量丰富而表达言简意赅,切中肯綮。
结束时,纪霖深再次上台,简单进行了致谢。
现在的他,已经历练得愈发沉稳,但冰冷的外壳似是被一点点剥离,谈吐间挥洒自如,多了几分鲜活。
顶灯投射下来,整个人都嵌在光影里。
沉缓的嗓音从话筒里流泻出来——
“非常感谢此次莅临产品发布会的各公司代表、同僚、记者,还有”说到这里,他停顿了一下,又继续,“尤其谢谢在场的翻译,谢谢你们的付出。”
最后一句话让温蔷一顿。
笔尖在笔记本上划了长长一道。
这句再平常不过的话落到其他众人的耳朵里,不过就是句处处周到的官方感谢词,最多觉得稍稍赘述了一些。
只有她知道这里面的含义。
是对她说的。
温蔷唇角微微勾起,抬头。
发布会结束了,现在她可以看他了。
她不再是一名专业的工作人员,而是他的爱人。
恰好对上纪霖深的目光。
心照不宣,遥遥相望。
【请收藏 303文学 303wx.com】