您现在阅读的是
303文学www.303wx.com提供的《高塔公主[西曼]》110-120(第6/15页)
顿公爵的小公主有什么不一样？！
我下意识机伶伶地打了个冷颤。
谭顿公爵含笑的表情消失了。
他当然也察觉到了我身体下意识的反应，漂亮的双眉皱了起来。
我抢在他又问出什么令我难以回答的问题之前，伸出双手捧住他的脸。
这个举动似乎令他有点意外，他的眼瞳一瞬间微微瞠大了一点。
我捧着他的脸，把一声叹息咽回了肚里，说道：“我所需要的只是一个吻——这样，也不行吗？”
谭顿公爵的唇角抿紧成一条直线，黑眸里的笑意已经无影无踪，代之以严肃的神色。良久之后，他并没有多说些什么，只是简单地说道：“So be it.”
“那就这样吧”——假如翻译成中文的话，这句话应该是这个意思。
但是我也知道，这句话使用的语境是“妥协地接受某件事，显示出自己的不甘心却无法改变这一状况，不得不无可奈何地放弃”。
老实说，虽然我是在一家外企的中国总?工作，但我始终觉得中文才是更加博大精深的语言，寥寥数语就能表达出许多未竟之意——然而这句“so be it”可以算得上是我所知的英文里以最简洁的语言表达出最复杂的含义的一句话。
我记得自己第一次听到这句话，是在一?电影里。电影里身患沉疴、将不久于人世的年轻国王，请求他所信重的骑士使用雷霆手段来解决他死后有可能掀起的叛乱之危机；但那位仁慈有余而雷霆不足的年轻骑士委婉拒绝了“处死那些有可能掀起不必要战争的、有勇无谋的反对派”的提议。已经预见到如此一来在自己死后，这个国家将立刻陷入四分五裂、被敌军所灭的病笃的国王，却并没有苛责这位仁慈过度的骑士，而是在勉强忍耐下几乎逸出喉间的痛哼之后，淡淡地说道：So be it.
那一幕给我的印象至深。而那?电影的结局也正一如所料。
时隔许久之后，我没有想到，再次听到这含义良多的一句话，会是在这里，在这样一种状况之下，从谭顿公爵这样的人口中说出。
和当时听到电影中的年轻国王说出这句话时的反应一样，我的鼻尖陡然一酸。
我无法说出更多的解释，只能踮起脚尖，主动贴上了他紧抿起来的薄唇。
我可以给予你我的吻，但我无法许诺你更多的东西。
因为即使我已经成为了这座城市的城主，我却仍然是贫乏的，穷困的，如履薄冰的。
我随时都有可能从高处坠下，变得一无所有。只要一个主线任务失败，我就要被罚掉五十万金镑甚至更多的钱——但这个数额，在你眼里不过是一次应付乖戾国王的敲诈所值得付出的数字，是你向那位年轻的暴君买取自由、摆脱他那位古怪妹妹所情愿付出的金额。
当你分分钟要面临钱包破产的危机之时，你还会分分钟都在意你的爱情破不破产吗？
当你分分钟有可能GAME OVER的时候，你还会去操心你的爱情能不能顺利进行吗。
爱情是一种有闲心、有余力时会去享受的奢侈品，我穷困潦倒，生命危机，无法压上自己的全?，去赌虚无缥缈的感情。
我那位名义上的母后凯瑟琳为什么疯了？难道就只是因为她不幸的遗传基因吗？……
一切甜美的天工毫无价值，但至少我能够得到一个不那么不幸的结果。
我闭着双眼，感到谭顿公爵炽热的气息扑在我的脸上，钻入我的口中，再从那里蔓延到我整个躯体的四肢百骸。他身上那股混杂了烟草、皮革和木香的味道仿佛忽然变得清晰起来，强烈起来，从我的每个毛孔钻入我的身体，让我也沾染上了那种强壮、坚硬、狂野、凶猛的气息。
这个吻从一开始我主动献上的那种蜻蜓点水逐渐变质，开始慢慢被他所主导，变得狂乱且颠倒，变成了原野上矫捷的猎豹猛扑而上、在撕咬着落入掌中的猎物一般，带着危险、怒意与疯狂。
有那么一瞬间我觉得他好像分分钟会停止这个吻，垂下头来咬断我的脖子。但当他终于停止这个吻以后，却只是将自己的脸继续停留在我的嘴唇上方，垂下视线带着那样一种索然的、烦厌的意味注视着面泛潮红——哦在经历那样一个深刻的吻之后，大概没有人能够控制得住自己全身的血液都往脸上涌吧！——的我。
许久之后，他蓦地哂然一笑。
“原来你也有深深害怕的东西。”他轻声说道。
“我还以为你什么都不怕呢——”
我：“……”
我不知道该说什么好。
怕啊。我每天都怕得要死。
怕输，怕死，怕穷，怕弱小，怕失望，怕犯错，怕受伤，怕会错意，怕被背叛，怕被遗弃，怕一脚踏空，就万劫不复——
褪去那些勇往直前的光环，卸掉公主或城主的光辉头衔，我也只是一个什么都害怕的普通姑娘。
正是因为没有退路，才只能低下头一直往前，闷着头冲上去。
正是因为没拥有过多少好意与珍惜，所以才会珍惜每一分从他人那里所获得的好意。
这样的一个我——躲在“勇敢的小公主”或“贤明的新城主”的光辉形象之下的那个真正的我，想必他是不会理解的。
虽然是在上流社交圈背后阴暗的耳语中也被人嘲笑过的“一家子金光闪闪的暴发户”，但他公爵的头衔是实打实的，也拥有着和这个高高在上的爵位相匹配的实力，和这几天以来我在月光城堡见到的那一群空有一个头衔、但却口袋空空，装腔作势想到处打秋风的那些落魄小贵族们一点儿也不一样。
他想必从出生一直到现在就没有受过穷，不知道那些黑暗潮湿就连窗子也没有的地下室住起来是什么感觉，也不知道整天所见的只有一方高塔的狭小世界是什么感觉。
他曾经嘲讽我那位暴君老哥为了把我打扮成一个待价而沽但绝对诱人的人偶而花掉了两三千金镑，但他不知道的是，那就是我整个人生里穿过的最华美的行头。
我曾经的家庭也并不是什么多富贵的家庭，也因此才会欠了七位数的债务就分崩离析，父母双亡——而七位数在任何一?霸总小说或落难富家千金翻身逆袭的小说里，都不算是能把一家人逼上绝路的数字啊。
他是手一抖就能掏出五十万金镑来买自由的大贵族。我只是连一分钱都要珍惜地放在口袋里的假公主。
我们还是现实一点吧。
沉迷荷尔蒙并没有什么问题，但只有搞事业才能获得真正的心安，因为爱情或许会变，好感度会莫名降低，可是事业不会背叛你。
我眨了眨眼睛，莫名地感到了一阵心酸和无可奈何。
我想说“我就是这样的人，所以你终于也感到失望与无趣了吧”。但我又觉得，没有必要把场面弄成这种无法转圜的状态，我们未来或许还需要公事公办地相处呢？
于是，我只能满含着歉意与忐忑——或许还有一点悲哀的情绪——轻轻抚摸了一下他的脸颊，低声说道：“I’m sorry——”
“So be it.”
作者有话要说： 3.13.
这条感情线现在怎么也成功不了的原因是——
互相感觉自己的内心没保障【。
公主需要成功的事业作为内心的保障，不然她总是担心自己分分钟会GAME OVER、公爵也不会伸出援手，所以现阶段她是怎么都
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请收藏 303文学 303wx.com】