您现在阅读的是
303文学www.303wx.com提供的《民国写书人》13、第 13 章(第1/2页)
关于写小说这事,谢清和不想跟任何人说。
她一个孤女,手握财富,无异于稚子怀金,处处是险。
但...姨妈和表姐全都仰赖苏家。
而她去读书时,必然会遇见苏家小姐们。
到那时,关于学费的问题,太太大概率还是会问询姨妈。
毕竟一年小一百的学费,不是谁家都能出得起的。
既然早晚都要说,还不如主动坦白,起码能叫姨妈在太太那边卖个好。
但这事不着急,谢清和回视表姐:“我打听过,8月底中学才开学,现在才七月中旬...先等报社那边对我下篇小说的反馈吧,如果《沪市周报》继续跟我约稿,再告诉太太那边,其他人就不用说了。”
小表妹是个聪明孩子,见她有章程,唐书禾也就不指手画脚了,只提醒:“现在不告诉太太,你就得继续在厨房帮佣,确定吗?”
“确定。”见表姐不赞成看过来,谢清和又解释了句:“这次刊登有取巧成分,如果下一篇我还能成功,才能证明我确实有些写作天赋,在这之前,我需要稳定的工作和住宿托底。”
“还是你想的周到。”表妹实在聪明,事事都考虑得很清楚,唐书禾放下心后又好奇起下篇小说。
谢清和:“有思路了,不过还在整理大纲,等整理好了再告诉表姐。”
唐书禾摇头:“你有头绪就好,至于大纲这些不用告诉任何人,也包括我和母亲。”
一旁翻来覆去稀罕兑票的何美珍立马点头:“对!你脑子里的点子全是钱,万一我跟你表姐不小心说漏嘴了多不好。”
“也行。”谢清和不甚在意地点了点头,又与表姐说起与报社编辑见面这事:“近几年不见了,我年纪太小,人家可能会在稿费上压价。”
唐书禾面露赞赏:“我也是这个意思...对了,柳主编怀疑你是洋人这事,还要继续吗?”
提到这个误会,谢清和眸底浮上狡黠:“当然要继续。”
“就不担心柳主编知道后生气?”以为是个清冷寡言的孩子,没想到还有这么调皮的一面,唐书禾欢喜之余,又忍不住生出心疼。
或许,在她跟母亲看不到的地方,这孩子一直都紧绷着。
如今钱壮人胆。
有了底气,可不就放松下来了...挺好的。
当然,或许还有对陌生环境的不习惯。
只希望自己这位警惕心颇重的表妹,在确定环境安全后,能够更加开朗些才好。
谢清和摇头:“我又没承认过自己是洋人,有什么好生气的?再说,也没打算一直瞒着。”
唐书禾挑了下黛眉:“什么时候说?”
谢清和想了想:“明年再看吧,跟报社的联系更紧密些。”
“你有章程就好。”唐书禾又喝了口茶,才抛出最后一个疑问:“你怎么那么了解西欧那边的情况?”
这话一出,何美珍也好奇地看过来:“对哦,我都没想到这个,难道爱珍还给你请过西洋老师?”
谢家没有败落前,虽算不得豪富,却也颇有家资,给唯一的女儿请个洋人当老师,并不为难。
却不想,谢清和直接摇头:“没请老师,我在教堂帮佣过三年。”
关于这一点,谢清和决定写西欧背景小说前,就已经想好了。
她辛辛苦苦学习的几门外语,实在不想浪费,肯定要陆陆续续派上用场,眼下正是透露一二的好机会。
当然,原身在教堂帮佣这事是真的。
渣爹又赌又抽大烟,铺子和祖产全都抵了出去。
幸亏他们老宅附近就是码头,一开始何爱珍靠着给人缝补、浆洗衣物,倒也能勉强挣些铜板。
只是后来经常被一些力工言语骚扰,便不大去了。
可人总要吃喝。
有一回,母女俩实在饿得撑不下去,又听说附近的教堂发救济粮,便厚着脸皮去求助。
最初教堂是不愿意给的,又赌又抽大烟的家庭,基本不在救助范畴。
还是何爱珍跪求,并主动帮忙登记干活,才换来了些许粮食。
许是难得遇到识字的,又或许是主管救济的英国女执事起了恻隐之心。
总之,磕磕绊绊的,原身母女确实在教堂打过三年零工。
只有吃食,没有工钱。
但隐形好处不少。
比如再没人骚扰何美珍。
比如母女俩学到了可以跟执事日常沟通的英文。
如果不是渣爹突然将何美珍典了出去,母女俩不会陆续想不开。
想到这里,谢清和的声音都沉重了些。
而这厢,听完小表妹的解释,唐书禾有些惊喜问:“你还会英文?什么程度?”
问完又觉不对,赶忙用英文沟通。
谢清和连磕巴都没打,以更加流利的英文给了回复。
唐书禾在外资银行工作,虽然她的发音不算标准,但每天都会接触到洋人,自然能听出表妹的水平。
怎么说呢,她甚至觉得清和说起英文,比那些个洋人上司还要好听。
她这么想,便也这么问了出来。
“发音这种只要多练习就好。”谢清和没办法说的是,她不仅早就拿了专八证书,还考取了catt二级,拿到了职业同传的入门证书。
而穿越前,她正在备考一级翻译,英文当然标准。
谁能想到,她一个富二代,前途更算得上光明,莫名其妙就穿越了呢?
简直实惨!
许是太过惊喜,向来擅于观察的唐书禾这次没有发现表妹情绪上的失落,继续用英文沟通:“光多练就可以?表妹你再跟我说说有没有别的技巧...”
谢清和还真有不少窍门:“不能模板式练习,表姐可以随便想一个话题,即兴说两三分钟不间断...”
表姐妹俩越说越兴奋,也不知过了多久,何美珍吃不消打断:“行了行了,先不说了,叽里呱啦的,我一句听不懂。”
“妈!您不知道,清和的英文水平比我高多了,依我看,她就算不写小说,光靠翻译也能活得很好!”这年头想要学好英文太难了,没想到自家表妹就是现成的老师,唐书禾可不就激动坏了。
翻译什么的,何美珍不大懂,却能看出侄女有大本事,当即也喜滋滋问:“翻译很赚钱?赶上写小说?”
谢清和却不怎么看好:“我现在年纪太小了,又没什么学历,不会有出版社愿意让我翻译的。”
“也是...是我糊涂了。”感慨完,唐书禾就更遗憾了。
如果姨夫没有败落家产,以小表妹的聪明,将来的成就必定不低。
谢清和:“所以,我必须去念书!”到时候多修几门外语,这样从前所学才能有机会发挥出来。
“必须读!这事包在表姐身上。”小表妹生的太好看了,尤其这会儿,小小人儿严肃着表情,简直叫人心肝儿发软,唐书禾没忍住伸手捏了下她变白皙不少的脸颊。
芯子已经25岁的谢清和:“......”
=
报社给的兑票有期限。
如果不在规定时间内将钱取出来,就得去报社重新换一张。
谢清和的工作又没什么假期,只能拜托表姐帮忙代取。
85
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏 303文学 303wx.com】