您现在阅读的是
303文学www.303wx.com提供的《[HP]西西莉亚》32、第 32 章(第2/8页)
”
“下一次不要让多比拿走你的信。”
“这个建议非常有用。”哈利说,“如果我下次提前知道一只家养小精灵会突然出现在我的卧室里,我一定先把窗户关上。”
“家养小精灵不需要经过窗户。”
“那么我会把窗户关上以后继续毫无办法。”
西西莉亚点了点头,像是认为这个结论更加准确。哈利终于笑了,方才那点因为迟到的歉意而显出的窘迫也随之淡去。他弯腰拿起书包,却没有立刻背到肩上,而是将牛皮纸包递给她。
“这些也是你的。”他说。
西西莉亚接过来。纸包很轻,里面的东西却不少,拿在手中发出纸张摩擦的细碎声响。她解开外面的棉线,发现里面是一叠被折好的羊皮纸。纸张的大小并不完全相同,有些来自一本正规的信纸,有些显然是从作业羊皮纸上裁下来的,还有一张背面残留着宾斯教授布置的论文题目。最上面那封写着她的名字,墨迹已经完全干透,开头的“西西莉亚”却比后面的字更深,像写信的人曾经将羽毛笔停在那里很久。
“都是写给你的。”哈利说,“多比后来把它们还给了我。一封不少。他甚至按照日期排好了,好像这样就能说明他保管得很好。”
“他确实保管得很好。”
“你不应该称赞他。”
“我没有称赞。我只是在说信没有损坏。”
“他把它们藏了两个月。”
“但没有损坏。”
“西西莉亚。”
“嗯?”
“你有时候会把一件令人恼火的事,说得像是对方只是整理信件的方法不够恰当。”
“他的方法确实不够恰当。”
哈利看了她一会儿,发现她并没有故意袒护多比。他在西西莉亚的判断里,大概只是一个将信件拿走、整齐保存,又在两个月后悉数归还的家养小精灵。其中前一项很不合理,后两项却完成得不错,彼此并不妨碍。
“他没有告诉你自己的主人是谁。”
“没有。他每次快要说出什么,就会开始惩罚自己。”哈利想起多比用脑袋撞墙和台灯的样子,神情变得有些复杂,“我猜他的主人不允许他泄露秘密。”
“家养小精灵的约束通常来自所属的家庭。”西西莉亚说,“但如果不知道是哪一个家庭,就无法判断他为什么这样做。”
“你在马尔福庄园见过很多家养小精灵吗?”
“见过几个。它们不会在客人面前停留很久。”
“有叫多比的吗?”
西西莉亚摇了摇头。“我没有问过每一个的名字。”
哈利似乎还想说什么,最后却没有继续。他很难解释自己为什么会在听见“马尔福庄园”以后立刻想到多比。也许只是因为德拉科知道太多学校里的传闻,也许因为卢修斯·马尔福在丽痕书店看他的眼神令人不快。可这些都算不上证据,而西西莉亚刚从那个庄园度过整个暑假。哈利不想用一个尚未得到证实的猜测,让她觉得自己正在指责接待过她的人。
西西莉亚低头翻开第一封信。
“等等。”哈利立刻说。
她停下来。
“怎么了?”
“你可以回去以后再看。”
“为什么?”
“因为我就在这里。”
“我知道。”
“人通常不会当着写信者的面读信。”
“邓布利多也在我的面前看过我的日记。”西西莉亚说,“我不觉得这是件很奇特的事。”
哈利原本只想阻止她继续展开信纸,注意力却立刻被另一件事带走了。
“邓布利多教授为什么看你的日记?”
“因为我拿给他看。”
“你为什么要把日记拿给别人?”
“里面有一些我不理解的事。”
“日记不就是为了不让别人看才写的吗?”
“谁规定的?”
哈利张了张嘴。他从未认真思考过这个问题。在女贞路,如果他拥有一本日记,唯一合理的做法当然是藏起来,最好再加上一把锁,以免达力把里面的内容念给全家听。然而西西莉亚显然不认为日记天然具有秘密的性质。她只是记录某些事情,遇到不明白的地方,再将它交给一个可能知道答案的人。
“没有人规定。”哈利最后说,“但是信不一样。”
“信本来就是给别人看的。”
“是给你看,不是给我看你看。”
这句话说得过于绕口,哈利自己也停顿了一下。
西西莉亚想了想。“你的意思是,我可以看,但你不想知道我正在看哪一句。”
“差不多。”
“为什么?”
“因为那会很奇怪。”
“哪里奇怪?”
“如果我知道,就不会只说奇怪了。”
西西莉亚看着他。哈利的表情十分认真,其中又带着一种她并不完全理解的局促。他似乎并不后悔写下那些信,也确实希望她读到,却又不愿意亲眼看着它们从纸上重新变成声音。那种矛盾没有明显的理由,但既然哈利坚持它存在,西西莉亚便接受了。
“我可以走到回廊另一边看。”她提议。
哈利朝那里看了一眼。两名拉文克劳学生正坐在窗台上交换巧克力蛙画片,再远一些,一位画像中的老女巫刚刚回到自己的画框,开始叫醒地毯上的猎犬。
“还是算了。”他说,“就在这里吧。”
西西莉亚重新展开信纸。
哈利转向窗外,试图让自己看起来并不在意。他很快发现这是不可能的。西西莉亚翻动纸张的每一个声音都十分清楚,他甚至能够从停顿的长短判断她读到了哪里。第一封信没有什么值得担心的地方,不过是他离开霍格沃茨以后第三天写下的一些琐事;第二封也还算正常,只是在末尾问了两次她是否已经抵达马尔福庄园;真正的问题大概从第四封开始,那时他已经整整两个星期没有收到任何人的消息,语气也不像最初那么轻松。
他的耳朵在西西莉亚翻到第三页时慢慢红了起来。
第一封信写在女贞路的清晨。哈利告诉她,麻瓜住宅区的夏天与霍格沃茨完全不同。这里没有会自己改变方向的楼梯,没有幽灵从餐桌中间升起来,也没有猫头鹰在早餐时落到盘子旁边。每一栋房子都长得很相似,花园被修剪得很整齐,人们隔着篱笆观察邻居,却假装自己从不关心别人。弗农姨父不允许他提起魔法,佩妮姨妈要求他将所有课本、长袍、坩埚与魔杖锁进楼梯下的柜子,理由是“正常家庭不应该在夏天看见这些东西”。
哈利在信中写,他原本想告诉姨妈,正常家庭大概也不会把一个孩子的东西全部锁起来,但考虑到说出这句话只会让晚餐减少一半,他决定暂时保留意见。
信的末尾,他问马尔福庄园是不是和霍格沃茨一样大,是否也有会走动的画像,以及德拉科在自己家里是否仍然会将每一句话说得像是有人正在记录。
西西莉亚读完后说:“庄园没有霍格沃茨大。”
哈利依然看着窗外。“我当时只是随便问问。”
“画像也不会随意走动。大部分属于马尔福家族的画像不喜欢离开自己的画框,他们认为去别人家串门不够庄重。”
“最后一个问题呢?”
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏 303文学 303wx.com】